两种版本三字经的区别

【高考倒计时、仅供参考】

不同时期对《三字经》的内容有所修改或增加，如宋末元初的1068字本，明代的1092字本，明末的1122字本，清初的1140字本及1170字本等；并出现相关注解本、插图本，如明清时期就有《增补三字经》、《节增三字经》和《广三字经》等；清末民初著名学者章太炎（字炳麟）的《三字经》增订本，是近一个世纪以来流传最广的版本。本站采用的是1416字本（共118组、472句），与网络流传较多的1476字本（共123组、492句）相比较，区别如下：

一、1416字本比1476字本多1组（三字一句，四句一组，以1416字本分组）：

第84组：太祖兴，国大明。号洪武，都金陵。

二、1476字本比1416字本多6组（三字一句，四句一组，以1476字本分组）：

第21组：寒燠均，霜露改。右高原，左大海。

第24组：古九州，今改制。称行省，三十五。

第62组：尔雅者，善辨言。求经训，此莫先。

第63组：古圣著，先贤传。注疏备，十三经。

第64组：左传外，有国语。合群经，数十五。

第74组：周共和，始纪年。历宣幽，遂东迁。

三、“口而诵，心而惟。朝于斯，夕于斯。”在两种版本中所处位置区别：

在1416字本中，为第111组，而在1476字本中，为第101组。

四、句间、句中区别共12处：

1、1416字本第33组第3句为“丝与竹”；1476字本第35组第3句为“与丝竹”。

2、1416字本第49组第2句为“子思笔”；1476字本第51组第2句为“乃孔伋”。

3、1416字本第51组第1、2句为“孝经通，四书熟。”、1476字本第53组第1、2句为“中书熟，孝经通。”。

4、1416字本第57组第1、2句为“曰国风，曰雅颂。”、1476字本第59组第1、2句为“有国风，有雅颂。”。

5、1416字本第62组第4句为“知始终”；1476字本第67组第4句为“知终始”。

6、1416字本第63组第4句为“居上世”；1476字本第68组第4句为“在上世”。

7、1416字本第65组第3句为“周武王”；1476字本第70组第3句为“周文武”。

8、1416字本第69组第1句为“周辙东”；1476字本第75组第1句为“周道衰”。

9、1416字本第76组第4句为“与高齐”；1476字本第82组第4句为“兴高齐”。

10、1416字本第81组第1句为“炎宋兴”；1476字本第87组第1句为“赵宋兴”。

11、1416字本第112组第1句为“晏虽幼”；1476字本第117组第1句为“彼虽幼”。

12、1416字本第115组第1、2、3、4句为“幼而学，壮而行。上致君，下泽民。”；1476字本第120组第1、2、3、4句为“幼习业，壮致身。上匡国，下利民。”。

以上关于两种版本三字经的区别，有一定的代表性，也存在一定的局限性，仅供参考。

本站在1416字本全文后，摘补1476字本中多出的6组内容，供学习参考；对于“口而诵，心而惟。朝于斯，夕于斯。”在两种版本中所处位置区别，以及句间、句中区别，不作评判，但维持1416字本原始内容不变。