三字经 04

原文

融四岁,能让梨。弟于长,宜先知。首孝悌,次见闻。知某数,识某文。一而十,十而百。百而千,千而万。

拼音

róng sì suì

néng ràng lí

dì yú zhǎng

yí xiān zhī

融四岁

能让梨

弟于长

宜先知

shǒu xiào tì

cì jiàn wén

zhī mǒu shù

shí mǒu wén

首孝悌

次见闻

知某数

识某文

yī ér shí

shí ér bǎi

bǎi ér qiān

qiān ér wàn

一而十

十而百

百而千

千而万

译文

汉代人孔融四岁时,就知道把大的梨让给哥哥吃,这种尊敬和友爱兄长的道理,是每个人从小就应该知道的。人生急当首务者,莫大于孝悌,其次一等,多见天下之事,以广其所知,多闻古今之理,以广其所学。知十百千万之数为某数,识古今圣贤之事为某文也。中国采用十进位算术方法:一到十是基本的数字,然后十个十是一百,十个一百是一千,十个一千是一万,一直变化下去。

故事

孔融让梨

汉代人孔融,小时候聪明好学,才思敏捷,巧言妙答,大家都夸他是奇童。四岁时,他已能背诵许多诗赋,并且懂得礼节,父母非常喜爱他。

一日,父亲的朋友带来了一盘梨子,父亲叫孔融他们七兄弟,从最小的小弟开始自己挑,小弟首先挑走了一个最大的,而孔融拣了一个最小的梨子说:

“我年纪小,应该吃小的梨,剩下的大梨就给哥哥们吧。”

父亲听后十分惊喜,问道:

“那弟弟也比你小啊?”

孔融回答说:

“因为我是哥哥,弟弟比我小,所以我也应该让着他。”

孔融让梨的故事,很快便流传开来,并一直流传了下来,成了许多父母教育子女的好例子。