三字经 37

原文

彼女子,且聪敏。尔男子,当自警。唐刘晏,方七岁。举神童,作正字。口而诵,心而惟。朝于斯,夕于斯。

拼音

bǐ nǚ zǐ

qiě cōng mǐn

ěr nán zǐ

dāng zì jǐng

彼女子

且聪敏

尔男子

当自警

táng liú yàn

fāng qī suì

jǔ shén tóng

zuò zhèng zì

唐刘晏

方七岁

举神童

作正字

kǒu ér sòng

xīn ér wéi

zhāo yú sī

xī yú sī

口而诵

心而惟

朝于斯

夕于斯

译文

像这样的两个女孩子,一个懂音乐,一个会做诗,天资如此聪慧;身为一个男子汉,更要时时警惕,充实自己才对。唐玄宗时,有一个名叫刘晏的小孩子,才只有七岁,就被推举为神童,并且做了负责刊正文字的官。读书学习,要有恒心,要一边读,一边用心去思考。只有早早晚晚都把心思用到学习上,才能真正学好。

故事

神童刘晏

刘晏自幼天资颖悟,十分勤学,才华横溢,名噪当时,七岁便被举为神童。

八岁时唐玄宗封泰山,因献《颂》,唐玄宗召见后,大加赞赏,授秘书省太子正字。

刘晏十岁那年,被唐玄宗诏于楼中,打扮停当,玄宗目视刘晏问,“正字,正得几字?”刘晏答道:“天下字皆正,唯有朋字未有正得。”此话一语双关,不仅说出了“朋”字的字形结构特点,还寓意深刻地指出了朋党相互勾结的时弊,真不愧是有风趣的字谏。接着贵妃又让刘晏针对勤政楼下百戏争新和王大娘头戴百尺竹竿的精湛表演作诗,刘晏应声吟道:“楼前百戏竞争新,唯有长竿妙入神,谁谓绮罗翻有力,尤自嫌轻更着人。”博得了唐玄宗、杨贵妃等人的一片赞颂,唐玄宗赏赐了刘晏一制象牙笏和一领黄纹袍。

神童刘晏一时名噪京师。但他没有因为自己是神童而放慢脚步,反而更加勤奋苦读,博览群书,四处求教,这对他后来的施政改革,产生了重要影响。